淫妇得救
倪柝声
读经：约翰福音四章一至十五节，二十八至二十九节
「主知道法利赛人听见他收门徒，比施洗约翰还多，(其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗，)他就离了犹太，又往加利利去。必须经迎撒玛利亚；於是到了撒玛利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。在那里有雅各井；耶稣因走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。有一个撒玛利亚的妇人来打水。耶稣对她说：请你给我水喝。那时门徒进城买食物去了。撒玛利亚的妇人对他说：你既是犹太人，怎麽向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢？原来犹太人和撒玛利亚人没有来往。耶稣回答说：你若知道神的恩赐，和对你说：给我水喝的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。妇人说：先生，没有打水的器其，井又深，你从那里得活水呢？我们的祖宗雅各将这井留给我们，他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水，难道你比他还大吗？耶稣回答说：凡喝这水的，还要再渴；人若喝我所赐的水，就永远不渴；我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生。妇人说：先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这麽远打水。……那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说：你们来看！有一个人将我素来所行的一切事都给我说出了，其非这就是基督吗？」
我们今天读的这一段圣经，里头所记的一件事，是顶希奇的一件事，就是主对一个顶不道德的女人讲道，这个女人也竟然归向了他。
「他(主)就离了犹太，又往加利利去。必须经过撒玛利亚。於是到了撒玛利亚的一座城，名叫叙加……在那里有雅各井。耶稣因走路困乏，就坐在井旁；那时约有午正。有一个撒玛利亚的妇人来打水……」(3-7节)。请注意，这里说，在午正的时候，有一个女人来打水。午正是甚麽时候呢？我们都知道是十二点的时候。主耶稣因走路困乏，就在这井旁歇一歇。就是这样的时候，有一个女人来打水。
我们读旧约，每一次来打水的时候，总是一大群女子，并且若不是在早上来打水，就是在快晚的时候来打水。但是，在这里，正是太阳当空，天气顶热的时候，有一个女人来打水。难道她没有同伴麽？难道她没有邻舍麽？难道没有别的女人和她同来打水麽？真的，她没有一个同伴，也没有一个朋友。为甚麽呢？这章书的底下，把她的历史说出来了，她是一个顶不道德的女人。
当她来打水的时候，是午正的时候，是顶热的时候。这女人，是一个孤单的女人！没有人作她的同伴，没有人怜恤她。在许多女子的心中是：你这样的一个罪人，一个污秽的女人，我们不能同你一同去打水；不只人怕她，她也是怕人。她若早上去打水，就怕有人指 她说，这是一个顶不道德的女人；她若晚上去打水，也怕人看见她就说，这是一个顶污秽的女人。所以，她只好当午正的时候，一个人孤孤单单地去打水。她是一个孤单的女人，是世上所厌弃的，但是，她也厌弃了世人。她是一个孤单的女人，并没有人怜恤她。但是，她来到井旁打水，又碰见一个孤单的人。她孤单，被人厌弃；他也是孤单，也是被人厌弃的。她孤单，是因自己的罪；他孤单，是因人的嫉妒，所以他只好回加利利去。哦，当这一个孤单的罪人，碰见这一位孤单的救主时，她得救了！
「耶稣对她说，请你给我水喝」(7节)。这是一个亲近的表示。多少时候，你怕神，但你不怕一个向你要水喝的人。多少时候，你怕神，但是你不怕一位问你要水喝的神。多少时候，你怕神，你想神不知多高大，多可畏，但是，如果你知道这一位孤单、疲乏、流汗，也像你一样孤单、疲乏、流汗的就是神，你就要信了。主在这里，是同人有友谊之情，是可亲近的。
「撒玛利亚的妇人对他说：你既是犹太人，怎麽向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢？……耶稣回答说：你若知道神的恩赐，和对你说给我水喝的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水」(9-10节)。撒玛利亚妇人所以那样说，是因犹太人和撒玛利亚人没有来往。主所回答的是：你若知道这两件事——一、神的恩赐；二、和对你说给我水喝的是谁；你就必早求他，他也必早给了你活水。顶可惜的，今天坐在这里的人，也许有人是顶闷的，也许有人因 罪的重担，因 人生的不满，已经疲乏，已经灰心了。世界上的道路真是崎岖，罪海的风浪也真是多，但如果你知道这两件事就好了。
【神的恩赐】神从来不卖东西。「恩赐」，意即「送人的礼物」。神的东西，总是送人的。你要，就给你；你不要，就不给你。神所给人的，都是这样。不只灵性是如此，就是物质的也是如此。神给我们太阳光，没有要过钱；雨水从天降下，也没有要过钱，你要得 灵性的满足，也是一样的。
有一个小孩，很爱他的母亲，他想买一点花给他的母亲，使他母亲的心快乐。他口袋里只有两个便士，就是两个铜元。他看见一个顶好看的花园，就进去想买一点花。有一文雅的人在那里，他就把来意告诉那人。那人就采了一把花送给他。他说，不好白要。那人说，我的花总是送的，你要，我就给你。那人是谁呢？就是威尔士的皇太子，那花园是皇家的花园，皇家的东西，是从来不卖的，他送你，你就接受好了。
如果你今天要得 满足，你今天就可以得 ，不必等你作好了再来得。着作一本书是费事的，但是，你接受一本书并不费事。预备一餐饭是花时候，但是你吃一餐饭并不花甚麽时候。制造一件衣裳是费工夫的，但是，你穿一件衣服，并不花甚麽工夫。今天在你里头如果有忧愁，环境如果把你压倒了，你如果要得 满足，你就立刻可以得 。你不必作甚麽，是他来给你甚麽。哦，神的恩赐，都是白送的，他从来不卖东西的。
在路加福音里记的那个浪子，当他饥饿的时候，「他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥，也没有人给他。」世界的原则就是这样。有就有，无就无，一还一，二还二；魔鬼的原则也是如此。世界是说，你给我，我就给你，世界从不白白送你东西；你就是没有的话，也得把灵魂给它。但是，有一个地方肯给你，就是在父亲的家里，他最好是回家去。他曾对他的父亲说，父亲，请你把我应得的家业分给我；他父亲就把产业分给他了。後来，他回到父亲的家里，吃一顿的饭，是他应当吃的麽？穿一件的衣裳，是他应当穿的麽？不，现在都是恩典，因为他当得的，他都已经花尽了。神拯救人的方法，是他白白送给你。不是你给他作多少，乃是他给你作多少。许多人想，我如果能作好，能多多祷告，也许神肯把他的东西给我。这都是你商业的思想，神从来没有这样。
神的恩赐是甚麽呢？我们可以读约翰福音叁章十六节：「神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。」这恩赐，不是金，也不是银，乃是神的儿子。神叫他儿子来替我们死，神把我们的罪都归在他的身上。神是赐给我们一个这样的儿子。
我顶欢喜把约翰福音叁章十六节，「神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们」，和约翰福音一章十二节，「凡接待他的，他就赐他们权柄作神的儿女」联起来。约翰福音叁章十六节是说，神把他的儿子赐给我们；约翰福音一章十二节是说，你把他儿子接过来。他赐给，你接受。如果今天在这里的人，有谁还不明白怎样就得救？让我告诉你，你接受神的儿子就够了。有一个女人说，我作了叁十多年的好，盼望神可以救我。我告诉你，这是地狱的祸音。圣经是说，「凡求告主名的，就必得救。」只要你求一下，你就得救了。圣经也说，「信的人就有永生」。只要你一信，你就得救了。这是神的福音。如果有一人想凭 作好可以得救，我告诉你，如果靠作好才能得救的话，就全世界的人都要沉沦了。
【神所差来的基督】我们不只要知道神的恩赐，也要知道，这说给我水喝的是谁？今天这坐在井旁的，这麽卑微，这麽疲乏，这麽饱历风霜的他，就是神的恩赐。你光知道神的恩赐，没有用处；你光知道神的恩赐是白送的意思，也没有用处。你要知道今天被人反对的基督，就是神的恩赐；你要知道被许多人所说私生子的耶稣，就是神的恩赐。这一位疲乏坐在井旁的，就是人所看不超的耶稣，就是人不肯敬拜，不肯相信的耶稣，他是神的恩赐。下地狱的人，信神的很多。头一个，就是魔鬼，他也相信有神。地狱里的每一个人都信神，但是，没有人信耶稣。这一位卑微的耶稣，这一位被人说是私生子的耶稣，这一位被人说是罗马叛徒的耶稣，就是神的恩赐。你如果认得这位耶稣，你就必定求他说：「你就是神的恩赐，求你给我活水，使我得 满足。」
【得活水的方法】「你就必早求他，他也必早给了你活水。」甚麽样的人能得活水呢？只有求的人能得。今天坐在这里的人，只要你肯求他说，「求你给我活水吧」，你就必定得 。我在许多的地方，已经看见许多的人，只向神说一句，「神阿，你救我吧」，就得救了。
圣经里记 ，有一个人，他是一个污秽的税吏，他连举目望天也不敢，他只捶 胸说，「神阿，开恩可怜我这个罪人。」他的祷告，没有五分钟，他这一句话，再说长些，也用不 一分钟。主耶稣说甚麽呢？他说，这人回家去，得称为义了。换一句话，这人得救了，再换一句话说，这人有永生了。
路加福音还记 一个人，他一生是杀人放火的，他一生也不知犯了多少罪。当他被人捉住了，把他钉在十字架上。那一天，他看见主耶稣也钉在十字架上，他还和另外同钉的一个强盗讥诮耶稣。後来他听见主在十字架上的祷告，他受感了，他看见在这里有这样一个人，他就求主说，「耶稣阿，你得国降临的时候，求你记念我。」这样的祷告，花多少时候昵？五个钟头麽？如果是五个钟头的话，他的命都没有了。他的祷告是，只要主得国降临的时候，记念他一下就够了。主怎样说呢？他说，「我实在告诉你，今天你要同我在乐园里了。」哦，他得救了，他得称义了，他有永生了。
如果今天在这里，有一个罪人，你肯仰起你的眼目，你一相信神的话，你就得救了。主在这里说，「你必早求他，他也必早给了你活水」。你若已经求，你就已经得了活水了。不是我们作，乃是神作；不是靠我们的工作，乃是靠主赎罪的工作；不是我们如何，乃是主在神的面前如何。
【女人的难处】这女人怎样作呢？她说，「先生没有打水的器具，井又深，你从那里得活水呢？」她有两个难题：一、先生没有打水的器具：二、井又深。她的意思是，这一位陌生人，你岂不知井又深，又没有打水的器具麽？这样，你从那里得活水呢？这是每一个没有得救的人所想的。哦，要得一活水来解我的渴，但是这活水的井不知有多深阿！岂是手所能摸 的呢？我盼望得救，得永生，得圣灵来解我的乾渴，但是救恩离开我是多远阿！永生离开我是多远阿！圣灵离开我是多远阿！我有没有甚麽我能作得到的方法，可以使我得 这些呢？哦，井真是深阿，水器真是缺阿？神也不知离我有多远，耶稣也不知离我有多远。井多深，活水就离我有多远，得救也不知离我有多远阿。
也许有的人想，我没有法子可以得救。我不能升到天上去，说，基督阿，求你降下来；我也不能下到阴间去，说，基督阿，求你复活吧。是这样难，如何可以得救呢？哦，得救不过是梦想，得救不是今生所能盼望的阿。
但是，我请你听神的话：「这道离你不远，正在你口里，……在你心里。你口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救」(罗十8-9)。在这里说甚麽呢？是说这道离你不远，你何必说谁要升到天上去，就是要领下基督来呢，你何必说井又深呢。你又何必说谁要下到阴间去，就是要领基督从死里上来呢。这道离你不远，井并不深阿。这道在两个地方，就是在你口里，在你心里。你有没有口呢？有的。你有没有心呢？有的。哦，就在这里，就在这里。井并不深阿。你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，你就得 活水了。水就在这里，就在你的口里，就在你的心里。你承认，你相信，你就得 了。如果你口里对神说，耶稣是主，我承认；心里也信神是叫他从死里复活了，如果你还会下地狱的话，那就是神不公义了。神不能不公义。神的话是说，「你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。」难道神的话还靠不住麽？
【这水】「耶稣回答说，凡喝这水的，还要再渴」(13节)。我不知道你们知不知道甚麽叫作口渴？一只海船快要沉了，船上的人，都逃到小的救生船上去。在这小 上，有食物，只是没有淡水可以解渴。虽然环围的都是水，但是，我口渴；虽然四面都是水，但是，我要渴死了。作医生的人知道，口渴是比肚子饿还难受的。口渴就是一个没有得 满足的欲望，一个没有成功的要求。也许有的人说，我有一个盼望，没有得 满足。也许有的人说，我有一个心愿，没有得 成就。哦，我的口渴了。
世界有好的，就是把它最好的给你，但是，你还要渴。世界有美丽的，就是把它最美丽的给你，但是，你还要渴。世界有伟大的，就是把它最伟大的给你，但是，你还要渴。世界所给你的，都不过是暂时的，所以，你就是喝了，你还要再渴。你喝了一杯酒还要喝，看了一次电影还要看，吃了一回大菜还要吃。得了名声，又想金钱；得了金钱，又想一个好的家庭；有了好的家庭，又想好的子孙；有了好的子孙，又想长生不老。世界所给你的，你喝了还要渴。你从世界接受了一次，不过叫你下一次还要。主说，「凡喝了这水的，还要再渴」，「这水」是甚麽水？「这水」就是世界所能给人的一切。「这水」就是能够暂时使人满足的属世事物。但是，世界不过在你里头挖一个大的度量，叫你喝了还要喝。
有某人，他父亲是庚子年为道而死的。他那时想，若有人帮助我高小毕业，我每月能赚二叁十元就够了。果然就有人帮助他高小毕了业，每月也能赚二叁十元了。但不久，他同人比一比，他又想进中学，果然也有人帮助他中学毕了业。一离中学，他又想进大学，果然又有人帮助他进了大学。他大学毕业後，又想去留学，如果能得一个学博士，就心满意足，再不求甚麽了。果然又有人帮助他去留学，果然也得了哲学博士，果然也回国作了一大学教授。但是，他说，作了一个哲学博士，也不见得比高小毕业有甚麽更快乐。有一天，他得 了满足。他说，我父亲所为 而死的那位基督，我得 了。我去作传道的工作，就不再渴了。
如果有人想，我在学校，或者在生意上有所得 就够了。但是，我告诉你，这些就是叫你有所得 的话，也不过是一时的满足，并不能叫你不再渴。今天在这里，也许有人有多少的欲望，有多少强烈的欲望，要求得 满足，在目前好像有一个梦一样。让我告诉你，就是你的梦成了事实，你的要求得 了成功，但是你还得不 满足，你还要作梦，你要说我里头还有一个不满足的地方。朋友们，让我们看见这些都不过是虚空，都不会叫你喝了不再渴阿。
我有一个同乡，读过大学，也曾一度作过官。後来他信主了。有一天，他到一从前曾同事、并且掌过兵权，有点势力的某人那里去作见证。那人看见他穿一件布长衫，就问他说，你快乐不快乐？他说，你看我好了，你看我就知道我是快乐的了。那人说，你不为你的妻子儿女设想麽？他说，有一位想他们的，就是主耶稣。那人说。你不为你的下半生设想麽？他说，我的下半生有神负责。那人就希奇这样一个读了大学，作过官的人，信主以後，里头所得的平安，却是自己所没有的。当我的同乡同他们告别的时候，有他的一个老朋友对他说，我盼望把我所有的丢下，能得 你所得 的。不是一种政权的势力能叫人得 满足，不是一个优越的地位能叫人得 满足。如果今天在这里有那一位朋友，还没有得 满足，我就告诉你，凡喝了这水的还要再渴。这世界的水，永不能叫你得 满足。
【活水】如果在我们中间，有要得 满足的，我就把得满足的方法告诉你们。主耶稣说，「人若喝我所赐的水，就永远不渴，我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生」(14节)。为甚麽喝了主所赐的水，就永远不渴呢？因为主所赐的水，到你里头去，要变成一个泉源。是叫你叁天五天得 满足吗？不，是一直流到永生。这是主所给我们的。一切从外头来的，都没有用处，因为从外头到里头的，不能叫你得 满足。你若接受基督，他在你里头要成为泉源，叫你天天得 满足。我们所缺乏的乃是里面的满足。
有一个人，有一天到医生那里去对医生说，我作人作得一点味道也没有，一点盼望也没有，这到底是甚麽缘故。医生替他查验了，对他说，你一点病都没有。他问怎样作法呢？医生说，你应该找快乐，你常常去看某小丑所演的戏，他顶会叫人笑，叫人快乐。他说，我就是那个小丑。虽然我能叫别人笑，我自己却不会笑。真的，世界能给人的，都不过是如此。
但是，在教会里，为甚麽有人失去了一切还能那样快乐呢？不是外面的环境好，不是物质的生活好，乃是因他里头有一满足他的，就是基督。有的传道人，到孤单的海岛去，和土人共生活，有时一年只能得 外面一封信，他们比看灯塔的人还苦，他们怎能快乐呢？因为他们里面，有一样东西，能叫他们唱诗，能叫他们说阿利路亚！我也可以说，我虽不懂音乐，但我要唱诗；我虽不会唱诗，但我要说阿利路亚！我曾说，我们不爱世界，并非因为厌世；也并非像年老的人，历世够深，不能享受世界的福气，所以不再觉得有味道。我们基督徒胜过世界，是因为已经喝满了，喝够了，这些算得甚麽呢？因基督已经满足了我的心，世界就落下来了。
【女人的得满足】「妇人说，先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用这麽远来打水」(15节)。这女人现在求主了。她明白麽？她一点不明白。她虽然一一点不明白，她这样求，主给她不给呢？主总得给她。因为主已经说了「你必早求他，他也必早给了你活水。」魏克思先生说，这女人就是这样一求，她就得 了。这话是真的。不是说你头脑明白就算得，乃是你照 他的话求，他就不能不给你。
「那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说，你们来看，有一个人，将我素来所行的一切事，都给我说出来了，其非这就是基督麽」(28-29节)。「莫非这就是基督麽」，应当译作「这岂不就是基督麽」。「岂不是」，即「就是」了。在文法上，凡用「岂不」起头的，它底下的答案，就必定是正面的。这可见得她已经得 了。她虽一点不明白，她虽不知道所求的是甚麽，但是，她认得这一位就是基督，所以，她够了。今天在这里，不知有多少人是顶疲倦，顶口渴的，但是，我告诉你，只要你一信他，一求他，就好了。
魏克思先生讲一故事说，有一兵舰，停泊在某处，有几个水手上岸到几个女教士那里去听道，有一个水手，听了就信了。回船後，夜里他就跪在床前祷告。这人的绰号是老七十，平日在同事中是最爱出花样，喜欢同人耍闹的，他今天跪下去祷告，他的同伴就说，你们看，今天老七十又出新花样了，他也学一个基督徒祷告了。他们就一个一个将鞋子摔到他的头上嘲弄他。他并不理他们。他们说，你们看，今天老七十装的真像阿。他起来告诉他们说，我已经信耶稣了。他们不相信，越发说，你装得真像。第二天，老七十 见一个信了一半的基督徒，就告诉他说，我已经信耶稣了。那人说，一个人一信耶稣，必定在里头就觉得平安，就觉得快乐，如同上了天堂一般。你信了耶稣是不是如此呢？他说，我并没有这样觉得。那人说，那麽，你的相信，有些靠不住了。他就快去找那几个女教士，对她们说，你们说，一信耶稣就得救了，这话是不对的，因为人家信了耶稣，他觉得非常的平安，他觉得非常的快乐，怎麽我一点都不觉得呢？那女教士回答说，我不问你觉得不觉得有甚麽不同，我只问你有没有甚麽不同？他想一想，停了好一会儿，跳起来说，有，有不同。我平时在船上，是比他们闹的更厉害，他们会说，我更会说。但是，我这次信了耶稣，回到船上，听见同伴所说的那些话，真觉得刺耳，真觉得污秽。想到他们这样说，将来要怎样好。平时，我不打他们就算好了，如果像昨夜那样的用鞋子打我，我早就大发威风了；但是，我昨夜并不发怒，反而觉得他们是怪可怜的，是那愫的无知。女教士说，好了。你觉得不觉得有改变不要紧，只要你有改变就够了。
哦，朋友们，主耶稣能满足你的心，叫你在这世上不再有甚麽欲望了。你如果今天肯对主说，主，我相信你，我把这个我交给你，你就得救了。天地会废去，主的话是不会废去的。你不觉得不要紧，你只要相信好了。是先信而後觉得，不是先觉得後信；是信後有平安快乐，不是先有了平安快乐才信。